The present talk is meant to illustrate the theoretical implications
of the twin theories of Text Comprehension and of Text Compression
(Tonfoni ,1989-94,1995).  Compatibility and non exclusiveness of
particlelike analysis of language (Chomsky,1957) and wavelike analysis
of intentionality (Searle,1968) will also be addressed within the
newly established Quantum Linguistics framework.  The informative
state of language is being viewed as relatively stable; once activated
and subject to motion, therefore reaching a communicative state -
different phenomena show to occur, which may be observed, analyzed and
visualized through CPP-TRS observational devices.  Relativity Theory
(Einstein,1905) may therefore be extended to Natural Language and
information and communication may be organized in terms of quanta with
continuity and no contradiction.  The issue I have addressed since the
beginning of my research has been to understand deeply the "inner
nature of language", by first of all searching and outlining the
structure of misunderstanding and misinterpretation occurring in
communicative intercourses, both in written and spoken forms, which
manifest themselves as some kind of elastic deformation determined by
forces and energies operating upon texts or parts of texts, where text
mean a linguistically organized and information carrying communicative
entity.  I have therefore proceeded toward comprehensive experimental
studies in different contexts and in different languages as to be able
to isolate, name and visualize such energies and forces acting upon
language and influencing deeply any kind of interpretation process.