ººÉÁÖ Chinese Forest-- The Chinese Treebank Project
The 100 sentences of The Little Grove are here glossed and HTML-tagged for color coding to indicate the following seven Multilingual Entity Task (Message Understanding Conference) entity types: Person, Organization, Location, Date, Time, Percent, and Money.
Please note that due to limitations in the number of font color changes allowed in a single hyper-text (~.html) page, the 100 sentences are broken into three sections marked A, B, and C containing sentences 00 - 40, 41 - 80, and 81 - 99 respectively.
81 Hu/NR Miantao/NR towards/IN China/NR Aregentina/NR in/IN various/DT cl/CL field/NN friendly/VS cooperation/NV relations/NN OF/MJ continuously/RB growing/VA feel/VA satisfied/VS £¬/£¬ and/CC express/VA intend-to/MD further/RB accelerate/VA this/DT type-of/CL relations/NN OF/MJ growth/NV ¡£/¡£
82 Sweden/NR OF/MJ majority/JJ municipal_administration/NN district/NN already/RB prohibits/VA applying/VA chemical/NN herbicides/NN ¡£/¡£
83 Last-year/RB summer/RB £¬/£¬ in/IN Lund/NR and/CC Goteburg/NR OF/MJ park/NN and/CC resident/NN district/NN implement/VA -ed/AS applying/VA acetic/NN herbicide/NV OF/MJ experiment/NV £¬/£¬ as-a-result/SC to-be/IN considered/VS to-be/VC successful/VS OF/MJ ¡£/¡£
84 So/RB each/DT square-meter/CL OF/MJ weed-killer/NV cost/NN yearly/RB only/RB is/VE £²/CD to/IN £´/CD Krona/CL £¨/£¨ not/RB equal-to/VS £°/CD ¡¤/¡¤ £µ/CD $US/CL £©/£© £¬/£¬ but/SC man-made/NN weed-killers/NV OF/MJ cost/NN approximately/MD is/VC £±£µ/CD Krona/CL ¡£/¡£
85 However/SC £¬/£¬ currently/RB many/JJ developed-countries/NN still/RB towards/IN numerous/VS developing-countries/NN adopt/VA discriminatory/JJ OF/MJ trade/NN policies/NN £¬/£¬ for-example/SC £¬/£¬ towards/IN come/VA from/IN developing-countries/NN OF/MJ some/DT products/NN impose/VA discriminatory/JJ OF/MJ quota/NN restrictions/NV £¬/£¬ abuse/VA anti-dumping/NV ¡¢/¡¢ anti-subsidy/NV provisions/NN £¬/£¬ individual/JJ developed-countries/NN still/RB regarding/IN most-favored-nation/NN treatment/NN attach/VA conditions/NN etc./CC ¡£/¡£
86 In/IN these/DT types/CL conditions/NN under/LC £¬/£¬ developed-countries/NN should/MD continue/VA towards/IN developing-countries/NN offer/VA most-favored/VS system/NN treatment/NN £¬/£¬ and/CC continously/RB simplify/VA procedures/NN £¬/£¬ extend/VA to/IN favored/JJ countries/NN and/CC products/NN scope/NN £¬/£¬ moreover/SC reduce/VA Uruguay/NR round/NN agreement/NV for/VA developing-countries/NN exports/NV brought-upon/VA OF/MJ negative/VS effect/NV ¡£/¡£
87 Today/RB signed/VA OF/MJ £´/CD ((classif ier-agreement))/CL agreement/NV is/VC according-to/IN Chinese/ NR state/NN planning-commission/NR and/CC Can adian/NR Northern-Telecommunications-Company/NR last-year/RB June/RB signed/VA OF/MJ understanding/NV memorandum/NN ((ordinalizer))/DT first/CD phase/NN content/NN spirit/NN agreed-upon/VA OF/MJ specific/VS project/NN £¬/£¬ in-which/IN includes/VS at/IN Guangdong/NR build/VA £Ä£Í£Ó/NR stored-program-control/NV switch-board/NN manuafacturing-plant/NN ¡¢/¡¢ at/IN Shanghai/NR set-up/VA very/RB large/VS scale/NN integrated-circuit/NN chip/NN production/NV joint-venture/NN enterprise/NN ¡¢/¡¢ at/IN Shanghai/NR set-up/VA very/RB large/VS scale/NN integrated-circuit/NN design/NV company/NN and-also/CC Bell/NR northern/NN research-institute/NN at/IN Beijing-Post-and-Telecommunications-Institute/NR set-up/VA one/CD cl/CL telecommunications/NN research/NV testing-facility/NN ¡£/¡£
88 According-to/IN above-mentioned/JJ agreement/NV £¬/£¬ Canadian-northern-telecommunications-company/NR is-going-to/RB at/IN in-future/NN £±£±/CD years/NN within/LC jointly/RB invest/VA £±/CD ¡¤/¡¤ £³/CD hundred-million/CD to/IN £±/CD ¡¤/¡¤ £µ/CD hundred-million/CD $US/CL ¡£/¡£
89 NATO/NR secretary-general/NN Weiner/NR to/IN reporters/NN said/VA £¬/£¬ currently/RB Bosnia/NR Herzegovina/NR OF/MJ ¡°/¡° situation/NN requires/VA public/NN some/JJ action/NN ¡±/¡± £¬/£¬ Bosnia/NR Herzegovina/NR Serbia/NR ethnic-groups/NN must/MD immediately/RB cease-fire/VA ¡£/¡£
90 Zou/NR Jiahua/NR is/VC at/IN Canada/NR Goodman/NR law/NN office/NN and/CC Toronto/NR Monvi/NR Institute/NN for/SC he/PN came-to-visit/VA and/SC jointly/RB held/VA OF/MJ breakfast/NN meeting/NN on/LC said/VA this/DT time/CL words/NN OF/MJ ¡£/¡£
91 He/PN hopes-that/VS Canada/NR industry-and-commerce/NN public-figures/NN seize/VA present/JJ advantageous/VS opportunity/NN £¬/£¬ more/RB active/VS -ly/MR take-part-in/VA China/NR OF/MJ moderninzation/NV construction/NV ¡£/¡£
92 This/DT time/CL cease-fire/NV agreement/NV is/VC in/IN UN-Security-Council/NR put/VA forth/DR demand/VA at/IN Grazhdy/NR immediately/RB cease-fire/VA OF/MJ resoultion/NN as-well-as/CC NATO/NR to/IN Bosnia/NR Herzegovina/NR Serbia/NR ethnic-groups/NN delivered/VA ultimatum/NN after/SC was-reached/VA OF/MJ ¡£/¡£
93 Participate-in/VA negotiations/NV OF/MJ both-sides/NN leaders/NN about/IN meeting/NN results/NN all/RB expressed/VA satisfaction/NV ¡£/¡£
94 He/PN thinks-that/VA £¬/£¬ this/PN just/RB may/MD make/VA situation/NN even-more/RB worsen/VS ¡£/¡£
95 According/IN German/NR news/NN agency/NN £²£³/CD -rd/NN report/NV £¬/£¬ is-going-to/RB in/IN this/DT month/NN £²£µ/CD -rd/NN appear/VA OF/MJ ¡¶/¡¶ Der-Speigel/NR ¡·/¡· weekly-publication/NN is-going-to/RB carry/VA Yeltsin/NR OF/MJ relevant/JJ statements/NV ¡£/¡£
96 Yeltsin/NR in/IN statements/NV within/LC £¬/£¬ advocated/VA German/NR Army/NN even/RB more/VS -LY/MR take-part-in/VA UN/NR OF/MJ peace-keeping/NV mission/NN £¬/£¬ German/NR Army/NN is-taking-part/VA stationed-in/VS Balkan/NR region/NN OF/MJ UN/NR forces/NN also/CC are/VC deserve-to-be/VS welcomed/NV OF/MJ ¡£/¡£
97 McClellan/NR also/RB reaffirmed/VA supporting/VA renewing/VA China/NR OF/MJ General-Agreement-on-Tariffs-and-Trade/NR signatory/NN status/NN and/CC becoming/VC World-Trade-Organization/NR founding/NV member/NN ¡£/¡£
98 The-two-parties/NN both/RB think-that/VA £¬/£¬ recent/VS years/NN since/IN £¬/£¬ Sino/NR Canadian/NR trade-and-economic/NN relations/NN although/SC have/VE rather/RB large/VS growth/NV £¬/£¬ but/SC with/CC two/CD countries/NN OF/MJ practical/VS requirements/NV and/CC existing/JJ potential/NN contrast/VA £¬/£¬ still/RB far-from/VS not/RB adequate/VS ¡£/¡£
99 Through/IN winter-training/NN and/CC this/DT time/CL joint-maneuvers/NN £¬/£¬ state/NN team/NN is-going-to/RB determine/VA ord/DT first/CD group/CL to-be-part-of/VA collective-training/NV OF/MJ £²£¶/CD ((classifier-people))/CL team-members/NN ¡£/¡£
Return to The Little Grove main page
Return to The Chinese Treebank Project
Return to CLIP home page