汉森林 Chinese Forest-- The Chinese Treebank Project
The 100 sentences of The Little Grove are here glossed and HTML-tagged for color coding to indicate the following seven Multilingual Entity Task (Message Understanding Conference) entity types: Person, Organization, Location, Date, Time, Percent, and Money.
Please note that due to limitations in the number of font color changes allowed in a single hyper-text (~.html) page, the 100 sentences are broken into three sections marked A, B, and C containing sentences 00 - 40, 41 - 80, and 81 - 99 respectively.
41 Wang/NR Xuan/NR said/VA ，/， Beijing-University/NR Fang-Zheng(Group)/NR acting-as/VC world/NN on/LC most/RB large/VS OF/MJ Chinese/NR electronic/NN publishing/NV company/NN ，/， process/VA Chinese/NN OF/MJ standards/NN in/IN foreign-and-domestic/NN holds/VS absolute/VS OF/MJ dominance/NN ，/，but/SC this/PN and/CC not/RB are/VC Beijing-University/NR Fang-Zheng(Group)/NR still/RB has/VE OF/MJ strengths/NN 。/。
42 Owing-to/IN this/PN ，/， international/JJ upon/LC toward/IN in/IN China/NR search/VA out/DR more/RB primitive/VS 、/、 more/RB ancient/VS OF/MJ birds/NN OF/MJ real/VS ancestors/NN place/VA hopes/NV ，/， and/CC China/NR scientists/NN also/CC indicated/VA ，/， in/IN China/NR have/VE possibility/MD to-discover/VA compared-with/IN archaeopteryx/NN more/RB early/VS OF/MJ bird/NN OF/MJ fossils/NN 。/。
43 According-to/IN Jamaica/NR Foreign-Minister/NN Robertson/NR at/IN Kingston/NR held/VA OF/MJ one/CD time/CL reporters/NN press-conference/NN upon/LC said/VA ，/， Jamaica/NR 、/、 Barbados/NR 、/、 Belize/NR and/CC Trinidad and Tobago/NR already/RB guarantee/VA to-join-in/VA multi-nation/JJ force/NN ，/， Bahama/NR and/CC Guyana/NR are-just-in-the-process-of/AS consider/VA this/DT one/CD issue/NN 。/。
44 Reporters/NN from/IN this/DT ((classifier-thing))/CL terse/VS OF/MJ 、/、 orderly-and-methodical/VS OF/MJ 、/、 ardent/VS and/CC again/RB stately/VS OF/MJ taking-an-oath/NV meeting/NN upon/LC feel-moved/VS toward/DR ，/， Japan/NR handicapped(having-a-deformity)/NV people/NN exercise/NV team/NN was/VC one/CD branch/CL plainly-trained/VS OF/MJ 、/、 had/VE discipline/NN OF/MJ 、/、 had/VE to-fight/VA spirit/NN OF/MJ contingent/NN 。/。
45 Shou/NR Ye/NR said/VA ，/， Far/NR South/NR games/NN are/VC world/NN stare-at/VS OF/MJ international/JJ athletics/NN competition/NN ，/， and/CC this/DT time/CL in/IN Beijing/NR held/VA OF/MJ games/NN were/VC up-to-now/RB scale/NN most/RB large/VS OF/MJ 。/。
46 He/PN said/VA ，/， China/NR takes-seriously/VS strengthen/VA with/IN include/VS Uruguay/NR in/IN within/LC OF/MJ South/NN side/NN common/JJ market/NN countries/NN and/CC other/JJ Latin/NR America/NR countries/NN OF/MJ friendly/VS cooperation/NV relations/NN 。/。
47 He/PN still/RB expect/VS U.S./NR China/NR OF/MJ among/LC establish/VA electronic/NN high-speed/NN information/NN highway/NN ，/， to-cause/VA New-York/NR stock/NN exchange/NN and/CC Shanghai/NR stock/NN brockerage/NN can/MD earlier/RB realize/VA trades/NN and/CC information/NN exchanging/NV 。/。
48 Owing-to/SC handicapped(having-a-deformity)/NV types/NN 、/、 project/NN scale/NN OF/MJ differences/VS ，/， handicapped(having-a-deformity)/NV people/NN sporting/NV competition/NN projects/NN very/RB many/VS ，/， this/DT session/CL Far/NR South/NR games/NN only/RB hundred/CD meter/CL contest/NN then/RB have/VE nearly/WD ３０/CD ((classifier-medals))/CL gold-medal/NN 。/。
49 In/IN this/DT time/CL investigating/NV period/LC ，/， said/DT company/NN already/RB with/CC Taiwan/NR ten/CD big/VS travel-agencies/NN conclude/VA agreement/NV ：/： ten/CD ((classifier-company))/CL travel-agencies/NN combine/VA form/VA Chang-Jiang-Three-Gorges/NR marketing/NV group/NN ，/， in-order-to/IN augment/VA toward/IN Three-Gorges/NR scenery/NN and/CC travelling/NV services/NN OF/MJ marketing/NV strength/NN ；/； Chang-Jiang/NR steamships/NN overseas/JJ company/NN in/IN maintaining/NV high-grade/JJ services/NN OF/MJ prerequisite/NN beneath/LC ，/， will/RB toward/IN Taiwan/NR tourists/NN implement/VA considerable/VS OF/MJ giving-preference/NV 。/。
50 Ding/NR Guanggen/NR emphasized/VA ，/， in/IN developing/NV socialism/NN market/NN economy/NN conditions/NN beneath/LC ，/， publishing/NV activities/NN face/VA voluminous/JJ new/VS situation/NN ，/， new/VS /NN ，/， only/RB can/MD strengthen/VA ，/， not/RB able/MD weaken/VA ；/； only/RB can/MD even-more/RB take-seriously/VS ，/， not/RB able/MD have/VE any/WD neglecting/NV 。/。
51 Qian/NR Qichen/NR heartily-thanked/VA Song/NR Haojing/NR transmit/VA Korea/NR leader/NN OF/MJ greetings/NV ，/， indicated/VA believe/VS Korea/NR people/NN will/RB close/VS unite/NN in/IN on-basis-of/IN Kim/NR Jong/NR Il/NR be/VC head/NN OF/MJ Korea/NR labor/NN party/NN central/NN circling-around/NV ，/， continue/VA complete/VA Kim/NR Il/NR Song/NR chairman/NN OF/MJ last-wishing/NV 。/。
52 Zhu/NR （/（ Rongkajinbam/NR ）/） Ji/NR pointed-out/VA ，/， cotton/NN circulation/NV system/NN reform/NN must/MD maintain/VS market/NN directing/NV ，/， in-accordance-with/IN socialism/NN market/NN economy/NN OF/MJ requirements/NV ，/， progressively/RB establish/VA in/IN nation/NN macro/JJ adjustments/NV beneath/LC mainly/RB rely-on/VA market/NN mechanism/NN implement/VA cotton/NN materials/NN being-equitable/NV deploy/VS OF/MJ circulation/NV system/NN 。/。
53 Want/MD ((direct-object-marker))/IN this/DT ((classifier-projects))/CL activity/NV be-used-as/VC politics/NN system/NN reform/NN OF/MJ one/CD article/CL big-issue/NN so-as-to/SC grasp/VA ，/， unite-with/VA reform/NN 、/、 invigorate/VS organization/NN so-as-to/SC carry-out/VA public-servant/NN system/NN ；/； want/MD form/VA public-servant/NN OF/MJ metabolism/NN system/NN ，/， cause/VA youth/NN just-then/RB uninteruptedly/RB -LY/MR enter-into/VA to/DR public-servant/NN ranks/NN amidst/LC 。/。
54 Moreover/SC according-to/IN most/RB new/VS news/NN ，/， United States/NR contestants/NN Zhang/NR Depei/NR in/IN mens/NN ((ordinalizer))/DT two/CD round/CL match/NN during/LC on-basis-of/IN ４/CD ：/： ６/CD 、/、 ６/CD ：/： ２/CD 、/、 ６/CD ：/： ３/CD 、/、 ７/CD ：/： ６/CD defeated/VA opponent/NN ，/， entered-into/VA ((ordinalizer))/DT three/CD round/CL 。/。
55 Haikou/NR Xufeng/NR travel-industry/NN development/NV company-Ltd./NN is/VC comparatively/RB early/RB enter-into/VA Hainan/NR OF/MJ one/CD ((classifier-company))/CL foreign-investment/NN enterprise/NN ，/， its/PN cooperating/NV partner/NN Thailand/NR ＥＶＲＥＣ/NR international/JJ company-Ltd./NN is/VC Germany/NR ＥＶＢＬＩＮ/NR financial/NN trust/NV company/NN in/IN Thailand/NR OF/MJ the-only-company/NN cooperating/NV company/NN 。/。
56 According-to/IN Russia/NR and/CC Latvia/NR and/CC Azerbaijan/NR governments/NN reached/VA OF/MJ agreement/NV ，/， currently/RB still/RB have/VE several/DT hundred/CD ((classifier-people))/CL Russia/NR army/NN specialists/NN stay/VA in/IN Latvia/NR OF/MJ early-warning/NV radar/NN station/NN and/CC Azerbaijan/NR OF/MJ Russia/NR navy/NN schooling/NV center/NN 。/。
57 He/PN emphasized/VA ，/， not/RB have/VE “/“ forever/VS ”/” cease-fire/VA OF/MJ guaranty/NV ，/， violence/NN actions/NN OF/MJ threat/NN then/CC as-before/RB exist/VE ，/， and-yet/SC this/PN is/VC England/NR government/NN which/WD unable/MD accept/VA OF/MJ 。/。
58 But/SC Ireland/NR republic/NN army/NN also/CC reafirmed/VA ，/， it/PN will/RB still/RB believe-in/VS its/PN “/“ republic/NN objectives/NN ”/” ，/， that-is-to-say/VC Ireland/NR whole/JJ island/NN OF/MJ uniting/NV 。/。
59 Luo/NR Baoqi/NR said/VA ，/， copy/VA this/DT one/CD science/NN instrument/NN is/VC for/IN glorify/VA China/NR nationality/NN culture/NN OF/MJ quintessence/NN 。/。
60 As-to/IN times-of-combat/NN OF/MJ follow/VA troops/NN prostitutes/NN problem/NN ，/， Muriyama/NR said/VA ，/， this/PN is/VC one/CD ((classifier-thing))/CL for/IN prostitutes/NN OF/MJ fame/NN and/CC dignity/NN create/VA -ed/AS serious/VS wound/VA OF/MJ problem/NN 。/。
61 Habibi/NR at/IN airport/NN toward/IN reporter/NN says/VA ，/， he/PN at/IN visit/NV in/LC with/CC China/NR leader/NN regarding/IN bilateral/JJ relations/NN 、/、 international/JJ and/CC region/NN issue/NN exchange/VA -ed/AS idea/NN 。/。
62 In-order-to/IN establish/VA “/“ face/VA future/NN ”/” OF/MJ relation/NN ，/， Muriyama/NR at/IN visit/VA 4/CD country/NN time/LC all/RB produce/VA out/DR -ed/AS give/VA economy/NN aid/NN or/CC expand/VA economy/NN 、/、 trade/NN cooperation/NV OF/MJ promise/NV ，/， in-order-to/IN strengthen/VA Japan/NR with/CC these/DT country/NN OF/MJ economy/NN relations/NV 。/。
63 This/DT ((classifier))/CL triangular/JJ war/NN OF/MJ essence/NN is/VC in-order-to/IN contend-for/VA high/VS definition/NN television/NN OF/MJ world/NN hegemony/NN position/NN ，/， thereby/SC monopolize/VA future/RB possess/VS extremely/RB large/VS commerce/NV benefit/NN OF/MJ world/NN high/VS definition/NN television/NN market/NN 。/。
64 in-addition/SC according-to/IN come/VA from/IN Port-au-Prince/NR OF/MJ news/NN ，/， US/NR OF/MJ 一/CD cl/CL warship/NN already/RB drive/VA to/IN from/IN Haiti/NR port/NN city/NN Cap-Haitien/NR not/RB reach/VA 一/CD nautical-mile/CL OF/MJ water-area/NN 。/。
65 however/SC according-to/IN US/NR side/LC say/VA ，/， at-least/RB have/VE ７/CD cl/CL Caribbean/NR country/NN indicate/VA prepare/VA participate-in/VA US/NR is/VC head/NN OF/MJ multinational/JJ force/NN ，/， in-order-to/SC force/VA Haiti/NR military-people/NN hand-over/VA power/NN 。/。
66 Uruguay/NR highly/RB appreciate/VS China/NR at/IN international/JJ affairs/NV in/LC play/VA increasingly/RB important/VS OF/MJ role/NV ，/， especially/RB is/VC at/IN establish/VA international/JJ politics/NN economy/NN new/VS order/NN in/LC which/WD play/VA OF/MJ active/VS role/NV 。/。
67 agriculture/NN not/RB stable/VS ，/， nation/NN is/VC no-way/RB develop/VA OF/MJ 。/。
68 Mongolia/NR handicap/NV people/NN sports/NV association/NN responsible/NV person/NN regarding/IN they/PN organize/VA team/NN participate-in/VA “/“ Far/NR South/NR ”/” sports-meet/NN 之/MJ matter/NN receive/VA -ed/AS this/DT agency/NN reporter/NN OF/MJ interview/VA 。/。
69 at/IN “/“ little/VS green-turtle/NN ”/” solid/VS OF/MJ turtle/NN shell/NN on/LC inlay/VA -ing/AS from/IN land/NN 、/、 sea/NN form/VA OF/MJ world/NN map/NN ，/， implication/NN come/VA from/IN whole-world/NN 5/CD continent/NN 4/CD sea/NN OF/MJ swimming/NV good-athlete/NN assemble/VA Rome/NR ，/， through/IN competition/NN ，/， strengthen/VA understanding/NV ，/， promote/VA friendship/NN 。/。
70 China/NR will/RB send/VA ３４/CD cl/CL contestant/NN participate-in/VA ３/CD cl/CL large/VS cl/CL OF/MJ competition/NN ，/， among/IN swimming/NV contestant/NN １５/CD cl/CL 、/、 diving/NV contestant/NN １０/CD cl/CL 、/、 pattern/NN swimming/NV contestant/NN ９/CD cl/CL 。/。
71 if/SC not/RB have/VE this/DT cl/CL wealth/NN ，/， people/PN will/RB not/RB be-able/MD describe/VA history/NN OF/MJ course/NV 。/。
72 this/DT 1/CD name/NN is/VC 《/《 developing-countries/NN population/NN toward/IN World-Bank/NR effect/NV 》/》 OF/MJ report/NN point-out/VA ，/， population/NN rapid/NN increase/NV both/CC is/VC poverty/NN OF/MJ “/“ symptom/NN ”/” ，/， and/CC is/VC eliminate/VA poverty/NN strive/NV OF/MJ obstacle/NN 。/。
73 according-to/IN briefing/NV ，/， at/IN successively/RB receive/VA 3/CD thousand/CD over/WD cl/CL 、/、 1/CD 10,000/CD over/WD person-time/CL Taiwan/NR ship-people/NN in/LC ，/， enter/VA port/NN take-shelter-from-wind/VA 2/CD thousand/CD 3/CD hundred/CD 5/CD 10/CD 6/CD ship-time/CL 、/、 9/CD thousand/CD 4/CD hundred/CD 8/CD 10/CD 7/CD person-time/CL ；/； repair/VA engine/NN ship/NN 5/CD hundred/CD 4/CD 10/CD 1/CD ship-time/CL 、/、 2/CD thousand/CD 3/CD hundred/CD 1/CD 10/CD 7/CD person-time/CL ；/； seek/VA medical-service/NN ship/NN 1/CD hundred/CD 1/CD 10/CD ship-time/CL 、/、 4/CD hundred/CD 3/CD 10/CD 3/CD person-time/CL 。/。
74 China/NR Red-Cross/NR is/VC China/NR at/IN international/JJ organization/NN in/LC ord/DT 1/CD cl/CL regain/VA legitimate/VS seat/NN OF/MJ organization/NN ，/， it/PN use/VA its/PN special/VS OF/MJ status/NN extensively/RB launch/VA people-to-people/JJ foreign-affairs/N N activity/NV ，/， at/IN international/JJ stage/NN on/LC in-order-to/SC publicize/VA new/VS China/NR play/VA -ed/AS important/VS role/NV 。/。
75 Kyrgyzstan/NR girl/NN toward/IN Li/NR Peng/NR respectfully/RB present/VA fresh-flowers/NN 、/、 bread/NN and/CC salt/NN ，/， in-order-to/SC express/VA toward/IN China/NR distinguished-guest/NN OF/MJ warm/VS welcome/NV 。/。
76 airport/NN building/NN on/LC hang/VA -ing/AS “/“ enthusiastically/RB welcome/VA Li-Peng/NR premier/NN ”/” OF/MJ large/VS cl/CL Chinese/NR slogan/NN 。/。
77 １９９２/CD year/NN Akayev/NR president/NN toward/IN our/PN country/NN OF/MJ successful/VS visit/NV promoted/VA -ed/AS two/CD country/NN good-neighborly/JJ friendship/NN 、/、 mutually/RB cooperate/VA relations/NN OF/MJ development/NV 。/。
78 Li/NR Peng/NR indicate/VA ，/， China/NR intends/MD to-develop/VA with/IN Turkmenistan/NR in/IN each/DT cl/CL area/NN OF/MJ friendly/VS cooperation/NV ，/， including/VS jointly/RB establish/VA one/CD cl/CL contemporary/NN OF/MJ “/“ Silk-Road/NR ”/” ，/， with/IN modernized/NV OF/MJ railway/NN with/IN China/NR and/CC Turkmenistan/NR and/CC Central-Asia/NR country/NN closely/VS -LY/MR bond/VA -beginning-to/AS ，/， and/CC through/IN this/DT kind-of/CL bond/NN promote/VA Asia/NR Europe/NR two/CD continent/NN OF/MJ among/LC OF/MJ relations/NV 。/。
79 meeting/VA when/SC ，/， Hu/NR Miantao/NR convey/VA -ed/AS Jiang/NR Zemin/NR President/NN and/CC Li/NR Peng/NR Premier/NN towards/IN Menem/NR President/NN OF/MJ cordial/VS greetings/NV 。/。
80 recent/VS few/WD years/NN since/IN Argentina/NR society/NN stability/NV ，/， economy/NN development/NV ，/， actively/RB participate/VA international/JJ matters/NV ，/， promote/VA Latin/NR America/NR region/NN OF/MJ unity/NN cooperation/NV and/CC integration/NV ，/， in/IN Latin/NR America/NR and/CC international/JJ /LC take/VA -ing/AS increasingly/RB important/VS OF/MJ effect/NV 。/。
To access the next section of MET Named Entity and POS-tagged versions of these 100 sentences selected from Xinhua (New China News Agency) newswire stories click here.
Return to The Little Grove main page
Return to The Chinese Treebank Project
Return to CLIP home page